|
|
Введение Документы 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 |
Сибирские переселения. Документы и материалы. Выпуск 1. Новосибирск, 2003. С. 155.
№ 54. Письмо на родину П. Зюбана, крестьянина-переселенца из Заичеснской вол. Хорольского уезда Полтавской губ.
1893 г.
Письмо от Петра Зюбана своим родителям. Первым долгом нашего сего письма спешим уведомить вас, что мы по милости Всевышнего Творца живы и здоровы и всенижайше кланяемся, во-первых: я, Петр, и жена моя Анна и дети мои - Варвара, Василий, Екатерина и Мирон своему отцу и маменьке родным; а дети говорят: "нашему дедушке и бабушке кланяемся все мы и припадем к стопам нашим до сырой земли и целуем вас в руце и нозе ваши сто раз и плачем о своей разлуке с вами в отдаленной стороне от вас; плачем и рыдаем, по всяк час и минуту мы вспоминаем своих родителей и свою родимую сторону; если бы мы имели крылья, мы бы звынулись, полынулы [1], проведали бы своих родителей и свою родимую сторону; желаем вам от Господа Милосердного доброго здоровья и многих лет на сем свете пожить [следуют поклоны]. Уведомляю я тебя, братец, этой стороной, что, действительно, сторона здесь вольная, просторная, но бедным людям нечем ее обрабатывать; здесь в этой стороне климат несносный, вредный для здоровья человека, заработка бедным людям нет; здесь, как в России, земля разная; если 4 раза спашешь, то уже полынь уродит и надо 5 лет отдохнуть и опять можно 2 раза сеять. Голым людям в здешней стороне нельзя жить; здесь холодная сторона и нерозбытна ни на что. Советую тебе брат, сидеть на одном месте, лучше тебе будет: ты человек голый, одинокий, мало-здоровый и безкапитальный - сиди на одном месте, никого не слушай, потому что хуже тебе будет, а если не послушаешь меня, то не пеняй тогда на меня. Буду уже я страдать сам [следуют поклоны]. Еще нижайше кланяюсь Ефиму Лукьновичу! Уведомляю тебя, что твой посемейный список сдан в горное управление, то как знаешь - хоть иди, а лучше советовал бы сидеть на одном месте (прошу передать этот привет в Новоселицу). Отцу моему нижайше кланяюсь я, дочь ваша Анна [опять идут поклоны]. Уведомляю, что хлеба не сеял, заработал 25 пуд. на дневное пропитание. Адрес мой: в Томскую губернию Барнаульский Горный округ, в Новопокровскую вол. с передачею в новый заселок "Каявушку" государственному крестьянину Петру Зюбану. Переселения из Полтавской губернии с 1861 по 1 июля 1900 г. Полтава, 1900. Вып. 1. С. 400.
[1] Звынулись и полынули - взяли и полетели. |
